慢活小確幸

◎譯名華爾街：金錢永不眠/華爾街2/華爾街：金錢萬歲/華爾街：金融大鱷◎片名Wall Street Money Never Sleeps◎年代2010◎國家美國◎類別劇情◎IMDB評分 6.5/10 (12,408 votes)◎導演奧利佛·斯通 Oliver Stone◎主演邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas...Gordon Gekko希亞·拉博夫 Shia LaBeouf...Jacob Moore凱瑞·穆裡根 Carey Mulligan...Winnie Gekko喬什·布洛林 Josh Brolin...Bretton James弗蘭克·蘭格拉 Frank Langella...Lewis Zabel查理·辛 Charlie Sheen...Bud Fox蘇珊·薩蘭登 Susan Sarandon...Sylvia Moore埃裡·瓦拉赫 Eli Wallach...Jules Steinhardt奧利佛·斯通 Oliver Stone...Art buyer娜塔麗·莫瑞絲 Natalie Morales範妮莎·費麗托 Vanessa Ferlito...Audrey唐納德·特朗普 Donald Trump...HimselfJason Clarke...Jack Schwietzer朱莉安妮·米歇爾 Julianne Michelle...NatashaJohn Bedford Lloyd...Bill ClarkMichelle DiBenedetti...Samantha / PR repClaudette Lali...Robby Mancins's girlfriendKeith Middlebrook...Clark WildmanAlexander Wraith...Jake's friend at clubChristian Baha...Hedge Fund ChiefLaura Dawn...Laura - co-editor at Frozen Truth◎簡介

2001年戈登(邁克爾·道格拉斯飾)服滿刑期,步出聯邦管教所的大門。當年他因證券詐欺、洗錢、不法牟利等罪入獄,如今他已經不再是華爾街之王,蓬頭垢面,一頭亂發。沒有人為他接風,早已不親的女兒薇妮沒有現身,他在華爾街的同事也沒來,他們在他入獄這段期間,忙著累積更多財富。戈登被關了8年之後,現在孓然一身,成了局外人。

2008年,年輕又聰明的自營交易員雅各布(希亞·拉博夫 飾)在頗負盛名的路易斯·扎貝爾投資公司賺了好幾百萬美元,這家公司的老板正是雅各布的恩師路易斯·扎貝爾(弗蘭克·蘭格拉 飾)。雅各布對於投資綠色能源一頭熱,女友薇妮(凱瑞·穆裡根 飾)在他身上看到了父親戈登所沒有的理想跟抱負,所以也很支持他。

此時扎貝爾公司被毒債套牢了好幾十億的傳聞在市場上蔓延??,公司股價暴跌,路易斯·扎貝爾不得不在一場聯準會的會議上為自己的公司而戰。不過政府拒絕替扎貝爾紓困,知名投資銀行的合伙人布蘭頓·詹姆斯(喬什·布洛林 飾)便開始計劃要到扎貝爾公司分一杯羹。

現在雅各布負債累累,工作也快要不保,失去了恩師之後,雅各布到福特漢姆大學聽戈登講課。戈登正忙著宣傳新書《貪婪不好嗎?》,他認為貪婪不但很好,而且還很合法。他還在課堂上說到,投機客猖獗,過度舉債的惡質金融繫統,將帶著美國經濟走上絕路。

?⊙鷗韃急匙呸蹦萃低蹬苋フ腋甑?,表示他願意協助戈登重新接近薇妮,代價就是戈登得提供情報,讓雅各布找出路易斯·扎貝爾被其他銀行家出賣的原因。於是這兩人開始合作,好讓雅各布可以替一蹶不振的扎貝爾公司報仇,而戈登也能跟女兒重修舊好。隻是戈登是否真的已經金盆洗手了?

一句話評論

一部聰明、有想法、制作精良的電影。—-《芝加哥太陽時報》

比起最近的大多數續集電影,《華爾街2》絕對算得上是最好的一款。—-《好萊塢報道》

盡管奧利佛·斯通在本片裡顯得過於說教,但光考邁克爾·道格拉斯就足以值回票價。--《今日美國》

幕後制作

23年續寫華爾街傳奇

1987年，一部講述美國金融業內幕的電影《華爾街》帶給了觀眾極大的震撼，這部電影深刻的描述了在光鮮亮麗背後的資本家們是如何迷失在金錢裡而被一步步腐蝕內心，當年在北美獲得了超過4000萬美元的票房，並且還讓邁克爾·道格拉斯拿到了奧斯卡影帝，同時也讓奧利佛·斯通這位犀利的導演廣為人知。23年過去，這部電影的續集《華爾街：金錢永不眠》即將上映，而制作班底依然是邁克爾·道格拉斯和奧利弗·斯通領銜，同時兩人也是本片的制作人。對於這部由兩人主導的電影，奧利弗·斯通談起了他和邁克爾·道格拉斯的關繫："我和道格拉斯已經相識多年，其實在《華爾街》之後我就再想和他合作，我們一開始並不想拍攝《華爾街》的續集，而是有著其他的電影，但很意外的是，這些電影的拍攝計劃最終都沒能成功，直到2000年，道格拉斯有一次踫見我的時候，對我說，你覺得讓戈登出獄怎麼樣？我覺得這是一個很好的點子。他是一個不需要導演做什麼指導的演員，隻要把劇本給他，他很快就能進入角色，而這部《華爾街：金錢永不眠》，是一部續集電影，他希望能夠對這部電影進行前前後後的把關，而他很信任我，所以我們一起為這部電影進行選角，選景，探討劇本裡他的角色的合理性，這一切都進行得很愉快。"

事隔23年，再次出演叱咤風雲的金融大鱷，年過65歲的邁克爾·道格拉斯感慨頗多："這次重新扮演戈登，讓我感到了銀幕上的角色也是可以延續生命力的。我和奧利弗·斯通在當年拍攝《華爾街》的時候，其實並沒有想太多，隻是想憑借這樣一部反映金融的故事，來給大家展現社會的一個層面，但隨著時間的流逝，我和奧利弗·斯通都明白了這部電影應該還有更多的可能性，它能夠記錄一個時代，所以在金融危機前，我和斯通已經開始著手準備本片的拍攝，並且邀請了當年的演員們，盡可能的回到這部電影裡。但隨後發生了金融風暴，電影不得不暫時擱淺，而故事也要進行大的調整，不過我們的重心依然沒有變，我們想在《華爾街：金錢永不眠》電影下載裡，著重體現一點，那就是，戈登如何面對今時今日這個瞬息萬變的世界？他在監獄裡與世隔絕了20多年，這20多年來，外界發生了翻天覆地的變化，他應該如何去適應這個社會？而這一點，籍由本片的副標題體現了出現，那就是金錢是永遠不會沉睡的，它依然是這個社會的核心，而抓住了這一點，戈登依然能夠反應出這個時代的問題。"

在兩集《華爾街》裡都擔任制片人的愛德華·R·普列斯曼，對於再次合作同樣充滿了信心："當多年前奧利弗·斯通找到我的時候，我就毫無疑問的相信他可以延續這個傳奇，觀眾們會樂意看到戈登的變化，他依然是電影裡最有魅力的角色。同時，這部電影還會有一個新的演員加盟，他就是希亞·拉博夫，他代表著新的時代，而邁克爾·道格拉斯代表著過去的輝煌，我們當時定下希亞·拉博夫飾演這個角色的時候，道格拉斯和斯通都覺得這個組合非常完美，因為兩代人有著很多價值觀、世界觀的差異，而當這些差異放到電影裡的時候，許多故事就立刻湧現了出來。"

奧斯卡大導再探現實題材

提起奧利弗·斯通，觀眾對他的印像大概是在諸多作品裡無所畏懼批判現實的態度，以及大膽觸踫敏感題材的勇氣，例如《生於七月四日》《刺殺肯尼迪》《天生殺人狂》等電影，而進入新世紀之後，奧利弗·斯通的這種老辣似乎逐漸變得溫和，《世貿中心》溫情脈脈，《布什》嬉笑輕和，由此也使得大家對《華爾街：金錢永不眠》感到好奇：這部電影是否能夠延續23年前斯通在第一集中的風格呢？對於這一點，奧利弗·斯通說道："這部電影最大的看點，是戈登如何在20多年後，玩轉華爾街新一輪的金融規則。我們沒有想過會換一個角色，換一個故事來拍《華爾街》的續集，雖然這樣做網首頁會減輕很多壓力，故事不會有束縛，許多劇情也不需要刻意的去對應第一集，但是戈登這個角色是永恆的，即便我用全新的故事來拍攝續集，主角依然帶著戈登的味道，這時候觀眾會想，其實這部電影不過是第一集的翻版而已。所以，我想通過戈登這個角色，延續20多年前原作的基調。觀眾不用擔心本片變成那種膚淺的商業題材，因為我們在制作的時候就?ё乓恢擲砟睿薔褪且帽酒芄徽嬲姆從吵黿鶉諼；螅值納孀刺Ｕ飧雒夂芎甏螅頤怯幸桓鑫⒚畹那腥氳悖遙幢愎壑誆皇煜そ鶉塚膊環漣憷斲獗酒Ｒ蛭獠康纈肮楦康祝彩齙幕故僑誦裕庖壞閌怯籃愕鬧魈狻?"

時年24歲的希亞·拉博夫，在本片裡與老牌影帝邁克爾·道格拉斯並列領銜主演，眾星捧月的他，近年來出演了《變形金剛》《奪寶奇兵4》等賣座大片，得到了邁克爾·貝、斯皮爾伯格等大導演的支持，這次又在奧利弗·斯通的新作裡擔任主演，對於新作裡自己的角色，希亞·拉博夫說道："和邁克爾·道格拉斯的合作讓我倍感壓力，而且這還是奧利弗·斯通的電影，而且講述的還是我並不太接觸的金融題材。但是這是一部我必須去拍攝電影，當我聽到片名的時候我就已經下定決心無論如何都要演好這部電影，因為我知道第一集非常的成功。《華爾街：金錢永不眠》，導演對我這個角色的定位是邁克爾·道格拉斯的'新朋友'，他需要得到道格拉斯飾演的戈登的幫助，利用他對金融市場的敏銳觸覺和豐富老道的經驗，但同時，他又需要幫助戈登盡快的熟悉這個全新的世界。在故事裡，我和道格拉斯的對手戲很多，這讓我感覺非常好。他是一個臺詞功力非常強的演員，在很多場戲裡，都能感染對戲的其他演員，尤其是在這樣一部跟現實生活有著大量接觸的電影，讓我經常感覺到一種氣場籠罩在整個片場。奧利弗·斯通的這部新電影，和他過去的作品那樣，依然充滿著對現實的批判，我相信觀眾能夠在影片裡得到許多震撼的觀點。"

花絮

·《華爾街：金錢永不眠》是奧利佛·斯通擔任導演以來的第一部續集電影。

·電影公司原計劃是讓哈維爾·巴登出演片中的反派，但因為他無法抽出時間接拍電影，所以換成了喬什·布洛林主演。布洛林曾經主演了奧利佛·斯通的上一部作品《布什》，而他也和哈維爾·巴登合作過《老無所依》。

·第一集《華爾街》的分級是R限 制級，而第二集則是PG－13。

·邁克爾·道格拉斯拍攝本片的第一天，是2009年9月18日。正好在一個星期前是他65歲的生日。而他的第一場戲，是走出監獄。

·娜奧米·沃茨和凱特·布蘭切特先後都拒絕了片中的西爾維亞·穆爾這個角色。

·凱瑞·穆裡根為了溫妮這個角色，而進行了三個星期的精心準備。

·本作的原標題是《金錢永不眠》，而沒有"華爾街"的字樣，因為奧利佛·斯通希望這部電影能看做是一個獨立的續集故事。但因為沒有"華爾街"的標題，本片的關注度直線下降，出於商業考慮，最後奧利佛·斯通還是將本片命名為《華爾街：金錢永不眠》。

·在本片裡出演比爾·克拉克的約翰·貝德福德·勞埃德是第二次和奧利弗·斯通合作，他曾經出演過奧利弗·斯通的《尼克松傳》。

·《緋聞少女》的女主角布萊爾·萊弗利和《歡樂合唱團》的演員麗亞·米雪兒都曾經盛傳是本片溫妮一角的人選。但最後，這個角色還是落在了凱瑞·穆裡根的頭上。

·本片是希亞·拉博夫第二次扮演名叫"雅各布"的角色，第一次是2008年的《紐約我愛你》。

·本片是蘇珊·薩蘭登在兩年裡第二次和邁克爾·道格拉斯與凱瑞·穆裡根合作電影。她去年主演的《孤獨的人》是與邁克爾·道格拉斯合作，《最偉大的》與凱瑞·穆裡根合作。

·為了出演好本片裡的布瑞通·詹姆斯，喬什·布洛林減掉了30磅的體重。

·為了和《成長教育》的巡回宣傳錯開檔期，本片針對凱瑞·穆裡根的拍攝進行了特別的安排。

·地產大亨唐納德·特朗普於2009年11月25日在本片客串扮演自己。

·本片的編劇之一阿蘭·婁伯，本身就是一個持牌的股票經紀。他本來想把馬多夫丑聞寫進故事裡，但奧利弗·斯通最後否決了這個提議。

·曾經撰寫第一集劇本的斯坦利·衛斯勒，本來在2006年就寫好了本片的劇本，但因為諸多創作上理念的衝突，以及時效性，例如涉及到主角戈登·蓋柯以及中國市場等等劇情，在2008年金融危機之後，20世紀福克斯下令劇本重寫，特別是有關時事的段落。衛斯勒並不想更改自己的劇本，所以他最後退出了編劇，而由阿蘭·婁伯接手，起草新的劇本。

·本作的副標題"金錢永不眠"，來源於《華爾街》的一句對白。

·第一集裡出演的邁克爾·道格拉斯、查理·辛、查克·普菲爾和西爾維亞·邁爾斯都在續集裡繼續出演各自的角色，而奧利弗·斯通也依舊在本片裡進行了客串。

·本片的拍攝時間距離第一集整整有23年，而在故事裡，時間也過去了23年。

·為了準備自己的角色，在這之前並不熟悉金融業的希安·拉博夫，和金融界的朋友一起研究金融市場，甚至自己還投資了2萬美元，結果最後盈利超過40萬美元。

·這是奧利弗·斯通繼《世貿中心》和《布什傳》之後，連續第三部描述21世紀政治事件的電影。

·本片是奧利弗·斯通的電影第一次出現在戛納電影節。1994年的《天生殺人狂》和1997年的《U型轉彎》都被戛納電影節拒絕了。

·本片拍攝學院的場景是在福特漢姆大學，而邁克爾·道格拉斯的上一部電影《孤獨的人》也在這裡進行了拍攝。

·本片裡，埃裡·瓦拉赫為自己的角色即興吹了口哨，這是劇本設定裡沒有的。

精彩對白

Gordon Gekko: Someone reminded me I once said "Greed is good". Now it seems it's legal. Because everyone is drinking the same Kool Aid.

戈登·蓋柯："有人提醒我曾經說過'貪婪是好事'。現在看來，它顯然沒什麼錯，因為每個人都在喝卡夫公司的飲料。"

Gordon Gekko: Why don't you start calling me Gordon

戈登·蓋柯："你為什麼一開始不叫我戈登？"

Jacob Moore:Is this a threat

Gordon Gekko: Absolutely.

雅各布·摩爾："這是一個威脅嗎？"

戈登·蓋柯："當然。"